Hunter（猎手）歌词
-
歌手:张璐诗
歌词出处:http://www.5nd.com
Hunter （猎手）
You said it is a circle
Chasing each other’s tail
Staring into the abyss
So disorientating
You run away, every time
You run away
Brisk like a wounded deer
As if I’m the hunter
Deserved to be executed
But it’s your fantasy
It’s your brokenness (that wants you to believe)
It’s your fantasy
It’s your brokenness
But take a closer look into your heart
Into our mirror to see who we are
Take a closer look into your heart
Take a closer look into your heart
You know love
If only time stayed still but it doesn’t work like that
It doesn’t just show the admirable you or me
But the full dimensional reality
Every time you said it’s a circle
So disorienting
Staring into the abyss
You run away as if I’m the hunter
As if I’m the hunter
As if I’m the hunter
Momentary love is comforting the unfulfilled pride of yours overshadowed by the unknown past
As if I’m the hunter
…
（翻译）
猎手
你说我们在兜圈
追逐彼此的尾巴
将凝视投向深渊
多么令人眩晕
每一次，你都落荒而逃
敏捷得像一头受伤的鹿
仿佛我就是猎手
应该立即受刑
但那不过是你的幻想
那是你的创伤（让你这样去相信）
那是你的幻想
那是你的创伤
可是请离你的内心更近一些
朝里面看一眼
朝我们的镜子里看看
我们到底是谁
请往你的内心中看一眼
请往你的内心中看一眼
你就会明白
爱
要是时间静止不动就好了
可这根本不可能
时间不光呈现出我们可爱的模样
还有全副武装的现实
每一次当你说我们这是在兜圈
这真令人天旋地转
将凝视投向深渊
你落荒而逃
仿佛我就是猎手
仿佛我就是猎手
仿佛我就是猎手
……）
- Hunter （猎手）
You said it is a circle
Chasing each other’s tail
Staring into the abyss
So disorientating
You run away, every time
You run away
Brisk like a wounded deer
As if I’m the hunter
Deserved to be executed
But it’s your fantasy
It’s your brokenness (that wants you to believe)
It’s your fantasy
It’s your brokenness
But take a closer look into your heart
Into our mirror to see who we are
Take a closer look into your heart
Take a closer look into your heart
You know love
If only time stayed still but it doesn’t work like that
It doesn’t just show the admirable you or me
But the full dimensional reality
Every time you said it’s a circle
So disorienting
Staring into the abyss
You run away as if I’m the hunter
As if I’m the hunter
As if I’m the hunter
Momentary love is comforting the unfulfilled pride of yours overshadowed by the unknown past
As if I’m the hunter
…
（翻译）
猎手
你说我们在兜圈
追逐彼此的尾巴
将凝视投向深渊
多么令人眩晕
每一次，你都落荒而逃
敏捷得像一头受伤的鹿
仿佛我就是猎手
应该立即受刑
但那不过是你的幻想
那是你的创伤（让你这样去相信）
那是你的幻想
那是你的创伤
可是请离你的内心更近一些
朝里面看一眼
朝我们的镜子里看看
我们到底是谁
请往你的内心中看一眼
请往你的内心中看一眼
你就会明白
爱
要是时间静止不动就好了
可这根本不可能
时间不光呈现出我们可爱的模样
还有全副武装的现实
每一次当你说我们这是在兜圈
这真令人天旋地转
将凝视投向深渊
你落荒而逃
仿佛我就是猎手
仿佛我就是猎手
仿佛我就是猎手
……）