Waylon Jennings

“生命中只有两件事最叫人牵挂：那就是动听的吉他和纯贞的女人。在舞台的灯下我已失去自我，今晚就让我带着我的歌和你一起，也许现在就该是我们回归到爱的本源的时候了。让我们和维隆、威利这些小伙子一起回到德克萨斯的拉肯巴赫吧！” 很多人都曾经为维隆·杰宁斯（Waylon Jennings)的这首歌而着迷，因为它是改变乡村音乐历史的一座里程碑。在二十世纪七十年代初期，乡村音乐陷入了一个低潮，在美国田纳西州的纳什维尔，乡村歌曲就像是流水线上的罐头一样被制作出来，它们千篇一律，毫无创新。就在这时候，维隆·杰宁斯和威利·纳尔逊，这2位当时并不走红的歌手发起了一场“亡命徒”运动，他们来到德克萨斯的拉肯巴赫，自己制作歌曲发行，力图回归到传统中去，打破了纳什维尔商业化的音乐制作模式。他们的歌曲开创了一个新的时代，把乡村音乐从死气沉沉中挽救了出来，成为七十年代最有影响力的乡村歌手。而这首歌，便是对这件事情的记载。 然而，当威利·纳尔逊还像小伙子那样活跃在歌坛的时候，维隆，这位看上去潇洒健壮的“亡命徒”，却悄悄地在2002年的2月离开了人世，留给我们的是他那些经久不衰的歌曲，撇下了他的同样是“亡命徒”音乐的参加者的妻子Jessi Colter和他几十年来的好伙伴威利·纳尔逊，一个人回归了生命的本源。 今天早上，当我如往常一样，在网上搜集着歌曲资料准备翻译的时候，突然看到一条过时的新闻，报导了这个消息，时间却差不多是一年以前了，但我还是感到震惊，因为我当时正在放着他的歌。也许在不久以后，我们就能听见别的乡村艺人创作出怀念维隆的歌，就像猫王死后的情形一样。我依然记得那次听到怀念猫王的那支旋律优美的歌，它这样唱到：“那天深夜，当我打开收音机收听午夜新闻，突然，当我听到播音员的话音传来，几乎都要心碎了，他说：女士们先生们，猫王——艾尔维斯·普莱斯利逝世了......”我毫不怀疑，一定会有人写出类似的歌曲来怀念维隆，或许已经有了而我没有听到。 在我的印象中，维隆一直是以男子汉的形象出现的，那冷酷的眼神、黑色的头发、帅气的胡须，他和威利·纳尔逊在一起时，总是表现出极大的反差，威利向来不修边幅，胡子拉碴的，但是他们有一点是相似的，那就是他们二人在音乐上的共同耕耘和不懈的努力，将永远为后人所称道，在我的收藏中，几乎有一半以上的维隆的歌是和威利一起合唱的。 但是，维隆死得并不轻松，他患有严重的糖尿病，而且最后几年几乎无法动弹，在2001年年底，左腿还截了肢，我想，一个男人所该承受的痛苦，他都尝到了，死亡的来临，或许是一种解脱，虽然他只有64岁，比威利·纳尔逊要小了5岁。 好了，让我们来看看他的艺术之路吧，他是一位杰出的歌手、歌曲创作家、吉他表演艺术家，一生录制了60张唱片，其中有16首歌到达榜首，同时他又是一位不错的电台主持人，还是一位卓越的贝斯手，被列入乡村音乐名人堂（the Country Music Hall）。他和威利·纳尔逊合唱的“妈妈，别让你的孩子长大后去当牛仔”等歌曲成为二十世纪七十年代最走红的乡村歌曲之一。他在电视节目秀“The Dukes of Hazzard”中有出色的表现，同名主题歌也创下了百万销量。 维隆其实是个很低调的人，在不演出的时候，总是过着隐居的生活，他平时总爱戴黑色的牛仔帽，穿黑色的皮衣，和他的黑胡须搭配起来，显得非常有男子汉气概，他的歌曲表演也是那种粗犷的硬派风格，他总是坚持以自己的风格来体现乡村音乐的精邃。维隆总是说：“做任何事只有一种方法始终是正确的，那就是‘你自己的方法’。”他有十年时间一直拒绝在the Grand Ole Opry 中出场，因为他们不允许在乡村歌曲中使用爵士鼓，但最后这条规则被取消了，维隆的坚持得到了胜利。 维隆·杰宁斯走了，作为一个曾经改变和推动乡村音乐历史的人，他应该永远被人记住。就像他自己所说的那样：“我永远也不会妥协，人们正是出自这点才更尊敬我！”一个毫不妥协的男子汉，无论是七十年代与商业化的纳什维尔之声抗争，还是晚年时期与病魔抗争，前者他获胜了，后者他输了，但却输得像个英雄，维隆·杰宁斯总是我们心中的好汉，愿上帝与你同在！