你是我最平凡的冒险
—— 戚薇 李承铉
《出发,爱情》
大大世界 小小屋檐 旅途一站一站 有风雨才会 懂爱
浙江卫视《出发吧爱情》TRUE LOVE主题曲
戚薇李承铉等四队夫妻首次参加由浙江卫视“一哥”华少转型担当总制作人以及总导演的原创户外夫妻真人秀《出发吧,爱情》,四对真爱夫妻在原生态环境下,经历高空跳伞、登高作业、荒岛求生等险境。
“旅途一站一站,有风雨才会懂爱”—— 陪伴是最长情的告白。
作为节目中的“爱情观察员”冯唐,在他的《万物生长》中说:“我不要天上的星星,我要尘世的幸福。”
那么,“幸福”是什么?
《出发,爱情》用最平凡但是却真切的歌词告诉想幸福的你:
幸福很简单。
幸福是,就算再忙也要陪你吃早餐;幸福是,每天再累也要对你说晚安;幸福是,一杯水的习惯,我们一起用未来盛满;幸福是,大大的世界,小小的屋檐,你陪在我身边的那一句:“我在。”
戚薇×李承铉 花式show恩爱 再现“闪婚”纪念曲
《Forever with you》
出发吧:当“中国好女婿”遇上“霸道女总裁”
即《lucky lucky》之后,戚薇和李承铉再一次送上新一季的花式show恩爱情歌。这一次更是出大招,去年夏天,李承铉空运了戚薇全体亲友团神秘登陆塞班岛,玩了次“闪婚”。那一曲浪漫无限的“求婚歌”,由李承铉亲自填词,当即把女汉子戚薇感动到哭成“泪人”。
这一次参加《出发吧,爱情》节目录制,第一站就是三亚的无人岛,挑战“荒岛求生”。在节目中经历了艰险山路,戚薇李承铉回到阳光海滩,看着大海,仿佛回到去年夏天的塞班岛,李承铉对戚薇再次“原景再现”在沙滩上划下爱心。节目结束后,李承铉决定要给这首歌“代表求婚成功的纪念曲”填上中文歌词。不擅长中文的李承铉,在节目中屡次因为“泡菜中文”萌翻观众,面对如此慎重的中文词,只有求助戚薇的好友兼老搭档——唐恬,邮件寄去英文手稿版歌词。
《出发,爱情》因此诞生。李承铉也再一次刷新了“中国好女婿”的新标准:不但要记的住丈母娘出生的年月日,背得出宝贝千金的身高体重,能胜任老婆居家旅行之唯一必备装备,更要会唱情歌时刻花式show恩爱。
《出发爱情》(浙江卫视《出发吧爱情》主题曲)
作曲:申承熙
中文词:唐恬
英文词:李承铉
演唱:戚薇 李承铉
李承铉:小小的简单 就算再忙也要 陪你吃早餐
幸福不靠戒指 的羁绊 靠一杯水 的习惯
未来 一点一滴盛满
戚 薇:小小的温暖 每天再累也要 对你说晚安
享受偶尔斗嘴 的愉快 和你聊天 的合拍
未来 还有什么要来
合 唱:All the days and the nights
旅途一站一站 有风雨会更 懂爱
出发爱情 有你在
终点是未来
在这 大大世界 小小的屋檐
陪在你身边 最平凡的冒险
There’s heaven above this is our destiny
Nobody comes between us it’s just you and me
戚 薇:小小的依赖(李承铉:也各自很勇敢)
戚 薇:不必刻意浪漫 当眼神交换(李承铉:你不说我明白)
戚 薇:我们用温柔 的陪伴 当做永远 的表白
未来 让它自然的来
合 唱:All the days and the nights
旅途一站一站 有风雨会更 懂爱
出发爱情 有你在
终点是未来 (its true. Oh its true.)
在这 大大世界 小小的屋檐
陪在你身边 最平凡的冒险
There’s heaven above this is our destiny
Never will you be alone in the dark anymore
合 唱:Open your eyes look into my heart
Through rain and the storms. I will stand by your side.
As seasons go on till our hair fades to grey.
Nobody comes between us it’s just you and me
戚 薇:最好的爱 是一句 我在
李承铉:come closer to me
戚 薇:l will always be
李承铉:it’s the way it
合 唱:should be
《Forever with you》
作曲:申承熙
作词:李承铉
演唱:李承铉
友情翻译:珍妮花
Oh do you believe in forever for two
亲爱的,你相信两个人可以一起到永远吗?
Cause nobody knows what is waiting ahead
沒有人知道,因为,未来是未知的
So would you believe if I showed it to you
如果你愿意,让我证明给你看
All of my dreams consist only of you with me
我的梦只存在於有了你和我一起
(I've been waiting for this moment, it's finally here)
我等待的这一刻,它终于来了
Paralyzing time is what happens when your hand caresses mine
當你轻触我的手,你让时间静止
Whenever it’s just you and me a fantasy just like a dream just you baby only with you
只有和你一起,我感觉如梦一般不可思议
I look into your eyes you can make the day as bright as summer skies
每当看着你的眼睛,你可以把每天就变成夏日蔚蓝的天空
No matter what is on ahead I'll always be here to understand yes you all i want is you
不论未来发生什么,我都会在这里,不用怀疑,我要的就是你
All the days and the nights
每天每夜
We will be together I will hold you tight to me
我会紧紧的抱住你
All that I want is your love oh baby its true
我只要你的愛
Let me give you my heart, my mind all my soul
让我給你我的心,我的灵魂,我的所有
Baby I do believe it’s the way it's should be
我相信我們是命中注定
There’s heaven above this is our destiny
在天堂之下,这就是我们的宿命
Never will you be alone in the dark anymore
你再也不會一人孤單在黑暗中
RAP:
Girl you mesmerize you make me realize I can't take the time back but I can sympathize. All the pain all the hurt and all the frustration, but don't worry baby cuz I got you covered my lady.
是你把我催眠,也是你让我真正醒来,我无法让时光倒流,但我能懂你的受伤,你的疼痛,你的无奈。从今以后,你不用担心,因为有我在,这一切都不会再来
I'll show you the world, take you to tours, i give you my word, giving you all the things that a real man should give. Give you my loyalty, all my true honesty, Stephy my royalty baby you can put your trust in me.
我会带你环游世界,我要成为你的real man(大丈夫),给你我的全心全意。
Stephy,你是我的绝世珍宝,请把自己放心交给我。
All the days and the nights
每天每夜
We will be together I will hold you tight to me
我们会一直相伴,我会紧紧的抱住你
All that I want is your love oh baby I'm so addicted to you
我只要你的愛,你让我神魂颠倒
Let me give you my heart, my mind all my soul
让我給你我的心,我的灵魂,我的所有
Baby I do believe it’s the way it's should be
我相信我們是命中注定
There’s heaven above this is our destiny
在天堂之下,这就是我们的宿命
Never will you be alone in the dark anymore
你再也不會一人孤单在黑暗中
Open your eyes look into my heart
睁开你的双眼,试着看穿我的心
Through rain and the storms, I will stand by your side
不论狂风暴雨,我都会在你身边
(You don't have to be afraid I'll hold you close)
(不要害怕,我会紧紧的抱住你)
As seasons go on till our hair fades to grey
季节变幻直到我们两鬓斑白
Nobody comes between us it's just you and me
沒有人在我們之間,只有我和你
So now here we are with me on my knees to take your hand as to be your man to be forever with you
所以现在我跪在你面前,只为牵起你的手,只为了要成为你的男人,为了永远和你在一起
Marry me...
请,嫁给我!
如果你喜欢出发吧爱情的专辑《出发,爱情(EP)》里的歌曲可以把下面的歌曲连接发给你的朋友:
1.出发爱情(浙江卫视《出发吧爱情》主题曲)- 戚薇&李承铉 - 出发吧爱情
http://www.5nd.com/ting/597072.html
2.Forever With You - 李承铉 - 出发吧爱情
http://www.5nd.com/ting/597073.html
3.出发爱情 Inst.(纯音乐) - 出发吧爱情
http://www.5nd.com/ting/597074.html
发行时间:2015-7-6